| A bureaucratic dictatorship that wants to subjugate the Greeks and that also wants to call the shots in the Netherlands. | Una dictadura burocràtica que vol subjugar a la població grega i que també vol tenir l’última paraula als Països Baixos. |
| Font: Europarl | |
| If we do not want these people to call the shots on this continent in future, we must take Europe in a different direction. | Si no volem que siguin aquestes persones les que manin en aquest continent en el futur, hem de dirigir Europa en una direcció diferent. |
| Font: Europarl | |
| It’s one thing to be creative and ideate, it’s another to call the shots. | Una cosa és ser creatiu i idear, i una altra és portar la veu cantant. |
| Font: AINA | |
| We ask you not to bow to the multinational lobbies or our Big Brother in the United States, because it is our Big Brother who wants to call the shots on these issues. | Li demanem que no cedeixi als grups de pressió multinacionals o al nostre Gran Germà dels Estats Units, ja que és el nostre Gran Germà qui vol tenir la paella pel mànec en aquestes qüestions. |
| Font: Europarl | |
| They are on the wrong side of NATO, where Turkey is permitted to call the shots on Kurdish matters. | Estan al costat equivocat de l’OTAN, on Turquia té permís per a portar la veu cantant en la qüestió kurda. |
| Font: NLLB | |
| I like the idea of women calling the shots, now if only the app was used by women who want to call the shots. | M’agrada la idea que les dones portin la veu cantant, ara bé, si l’aplicació fos utilitzada per dones que volen portar la veu cantant. |
| Font: AINA | |
| As a member, you can cast your vote for board of directors selections and other decisions, instead of allowing wealthy shareholders to call the shots. | Com a soci, pot votar a l’elecció del consell d’administració i altres decisions, en lloc de permetre que els accionistes rics portin la veu cantant. |
| Font: AINA | |
| We talk to him a lot about what’s going on and consult him on certain things, but now he definitely expects us to call the shots. | Parlem molt amb ell sobre el que està passant i li consultem certes coses, però ara sens dubte espera que nosaltres prenguem les decisions. |
| Font: AINA | |
| Special shots: approach shots with control and depth; solid in volleys and high shots. | Cops especials: cops d’aproximació amb control i profunditat, consistència en volees i cops alts. |
| Font: MaCoCu | |
| I will call unto the Lord, and he shall sent thunder and rain | Invocaré el Senyor i ell farà tronar i ploure. |
| Font: riurau-editors | |
| Mostra més exemples | |
